Some people say that bowling alleys got big lanes
At the time of writing I restrict the cover songs I feature on this project to ones with some greater meaning or context that makes them noteworthy in the Manics-verse: ones that made it as singles or album tracks or those which have other reasons to be considered important for the band themselves. “Take the Skinheads Bowling” has no such greater meaning or importance, but it’s here because it’s clearly a song the band love to play – so much so that they’ve recorded it twice.
The original Manics take on “Take the Skinheads Bowling” was released in 1997 on the “Australia” single. After three singles with an EP’s worth of original Manics studio tracks each, the final single of the campaign broke the trend and featured three covers (of which one had already been released on a compilation): this was ostensibly due to Wire’s writer’s block and the band having started to prepare for the next album. All the three covers chosen have a certain degree of levity to them, none so much as Camper Van Beethoven‘s “Take the Skinheads Bowling” with James’ thrilled yelps and backing vocals throughout. The original was written as a song that purposefully had no meaning, consisting of non-sequitur lines with no connecting tissue apart from a strict desire not to make any sense together – for a band as literate as Manics, this must’ve been hilariously anarchistic for them and it’s likely the reason the cover sounds like the band simply had a lot of fun recording it.
When Lipstick Traces was released in 2003 and its second disc compiled together most of the band’s covers to date, “Take the Skinheads Bowling” was found on the tracklist together with the other “Australia” b-sides. But, for reasons never alluded to in the press release and never explained since, the version on the compilation is a complete re-recording rather than the 1997 original. The general approach remains the same – still wildly energetic, still chaotically jolly in its backing vocals, still audibly a barrel of fun – but the production has changed completely. It’s punchier and more muscular than Manics’ original take, with a heavier emphasis on the electric guitar riff and a more in-your-face drive going on for it. Where the first take sounded like a group of friends playing an old favourite in their practice space, the 2003 version is ready to take the center stage. And that might just be why it was beefed up: since the re-recording, “Take the Skinhead Bowling” has become a semi-regular appearance in the band’s setlists whenever they have a random covers slot pencilled in them. Despite its innocous presence it seems to be a genuine favourite of the band’s judging by its continued cameos throughout the years. A moment of self-awarely dumb, fun rock to blow off some steam to?
If there’s a version to choose, the more readily available Lipstick Traces version would be my choice too. Like most Manics covers it isn’t going to change anyone’s world but it’s genuinely just a fun, pogoing ditty where the band sound elated themselves, and the 2003 version emphasises all those aspects and the inherent energy.